PDFMove
SRTMP4

إضافة ترجمة إلى الفيديو

أضف ملف الترجمة (SRT أو VTT) إلى الفيديو، إما محروقًا في الصورة أو كمسار منفصل.

الطريقة

الأسئلة الشائعة

ما صيغ الترجمة التي يمكنني رفعها؟

يمكنك رفع ملفات الترجمة بصيغة SRT أو VTT.

ما الفرق بين الحرق وإضافة مسار منفصل (mux)؟

الحرق يدمج الترجمة بشكل دائم في الفيديو — تظهر في كل مشغل لكن لا يمكن إيقافها. أما المسار المنفصل فيمكن تفعيله أو إيقافه إذا كان المشغل يدعم ذلك، وتبقى صورة الفيديو نفسها دون تغيير.

هل يعمل المسار المنفصل (mux) مع كل الصيغ؟

لا، فهو مدعوم فقط لصيغتي MP4 وMOV. إذا اخترت WEBM، يتم حرق الترجمة تلقائيًا بدلاً من ذلك.

أدلة ذات صلة